Krisenregion Spanien: wie die Alten unter Corona und den Folgen leiden

Dieser Beitrag von Manuel Jabois erschien heute in der größten spanischen Zeitung El País, der größten und bekanntesten Tageszeitung Spaniens. Der Artikel wurde automatisch gekürzt und übersetzt, sprachliche Ungenauigkeiten bitten wir zu entschuldigen.


Am vergangenem Freitag, dem 13. März, konnte Carmen die Wohnanlage in Oviedo, in der ihre Mutter, 80 Jahre alt, wohnt, nicht betreten. Carmens Mutter kann nicht sehen, nicht gehen und kann kaum einen Arm bewegen; sie hat auch kein Mobiltelefon. Ihre Tochter besucht sie deswegen täglich. Bis Freitag, als der Zugang zur Anlage untersagt wurde. Carmen brach an der Tür in Tränen aus, bis ein Arbeiter in dem Gebäude Mitleid hatte und der betagten Mutter Carmens Telefon brachte. Sie hatte an diesem Tag Geburtstag.


Carmen darf ihre Mutter nicht sehen, sie nicht umarmen und nicht küssen, um ihr Leben nicht zu riskieren. Die über 65-Jährigen, in Spanien sind mehr als neun Millionen Menschen so alt, sind in einer nie dagewesenen Situation: das schwierigste von allen ist, dass sie ihre Familien und Verwandten  nicht sehen können, um sich keinem Risiko auszusetzen, das tödlich sein kann. Darüber hinaus verhindert der Zusammenbruch der Gesundheitsdienste, dass viele ältere Menschen wegen ihrer zahlreichen, oft schweren Krankheiten behandelt werden können. Es gibt Leute, die lieber das Risiko eingehen würden, auszugehen und ihre Leute zu sehen, wie Enrique Beltrán aus Madrid, der sagt, dass es sich mit 86 Jahren nicht lohnt, allein zu leben und sich abzuschotten.


Aber im Allgemeinen halten sich die Älteren an die Regeln. Dies ist der Fall von Evaristo Correas, 76 und seiner Frau.  Die beiden leben auf der Etage eines Hauses, dessen andere Etage von seiner Tochter, seinem Schwiegersohn und seinen drei Enkelinnen bewohnt wird. Die kleinen Mädchen lehnen sich aus der Tür und winken aus der Ferne. Ihre Tochter und ihr Mann vermeiden es, sich ihnen bis auf wenige Meter zu nähern. An diesem Sonntag gibt es ein Familienessen, das etwas Besonderes ist; sie werden dasselbe kochen, aber auf getrennten Etagen essen. Vor drei Tagen trank Evaristo Correas mit seinen Freunden in den Bars Wein, und heute, er weiß nicht, wie lange, darf er mit seiner Tochter und seinen Enkelinnen zu Hause nichts trinken und nicht spielen. „Mir geht es gut, mit der Resignation“, sagt er. Man muss die Dinge in einer richtigen Perspektive sehen. Ich bin 76 Jahre alt, ich werde nicht ewig leben. Sie sollen das Alter der bisherigen Toten hervorheben und alleine deswegen weniger über das Virus berichten. Das Seltsame wäre, wenn ich jünger und stärker sterben würde. Was mich jedoch wütend macht, sin diese verrückten Nachrichten. Für jede wahre Nachricht gibt es zehn falsche“.


José Ángel Palacios ist der Sprecher der „Grandes Amigos“, die sich der Unterstützung Bvon Senioren widmet. Im Jahr 2019 wurden in Madrid, Galizien, Gipuzkoa und Kantabrien 953 Personen von 1.078 Freiwilligen unterstützt. „Wir haben die physische Begleitung durch die telefonische ersetzt: WhatsApp, Skype. Und wir haben einen netten Vorschlag gemacht: die traditionelle Post zurückholen, uns Briefe schreiben„. Seine Organisation bittet darum, die älteren Menschen nicht zu stigmatisieren: „Weder sind sie ein Infektionsherd, noch sind alle älteren Menschen im gleichen Maße verwundbar“.


Teresa Barbero, eine der Personen, die von den „Großen Freunden“ betreut werden, ist von der Hysterie nicht überrascht worden. Sie ist eine behinderte Frau, die sich für „sehr jung“ erklärt (sie ist 67 Jahre alt) und allein in Madrid lebt. „Ich sehe all diese Leute, die auf den Märkten alles wie verrückt kaufen, und ich denke, Leute, ihr werdet in einem Haus voller Zeug sterben„.


600 Kilometer entfernt, in Pontevedra, ist Sita Ortiz, 72 Jahre alt, mit einer leichten Erkältung in ihrem Wohnzimmer eingeschlossen. Sie wird nicht auf die Terrasse des Gebäudes gehen können, in dem sie lebt, die einzige Möglichkeit, ihre Enkelkinder zu sehen: im Freien und ohne sie zu berühren. Sie telefoniert, sieht sich Filme an, spielt Karten im Internet. Sie und ihr Ehemann Antonio, 84, haben eine große Familie, die sie und ihre Nachkommen heute nicht in vollem Umfang genießen können. „Wir küssen nicht, wir umarmen nicht, kurz gesagt, totale Abgeschiedenheit„. Ihre Enkelkinder waschen sich ständig die Hände, rufen mit den Ellbogen den Aufzug und die Türklingel… Einer von ihnen, der sieben Jahre alt ist, hat seine Mutter gebeten, ihm eine Maske anzufertigen, damit er „mehr“ von seinen Großeltern sehen kann, sogar im Haus. Und wenn er sie sieht, sagt er: „Keine Küsse oder Umarmungen.“ Er sei der gewissenhafteste im Haus: „Manchmal taucht er hier als Spiderman verkleidet mit der Maske auf, um eine Ansteckung zu vermeiden„.


Keine Sorge, nur alte Menschen sterben.“ Dies ist die letzte Satz des Gesprächs zwischen Estrella Casal, 78, und ihrer Enkelin Ana, 20 Jahre, die meilenweit voneinander entfernt sind. Estrella arbeitete ihr ganzes Leben lang als Näherin und lebt im Dorf Troáns in Pontevedra. „Wir kommen uns hier alle nicht nahe, jeder geht seinen eigenen Weg, denn man weiß nie„, sagt sie. Bis vor ein paar Tagen war ihr einzige Beschäftigung tagsüber, in den Garten zu gehen, jetzt tut sie es auch nicht mehr. „Geh nicht aus dem Haus!„, sagt ihr ihr Sohn. Also bewegt sie sich nicht und verbringt ihre Tage damit, fernzusehen: Nachrichten und weitere Nachrichten über das Coronavirus, die Anzahl der Toten auf der ganzen Welt und die Altersangaben der Verstorbenen: 80, 75, 90, 85 Jahre.


Da sie keine sozialen Netzwerke nutzt, hat sie die ganzen fürchterlichen Kommentare nicht gelesen, die sich fast schon selbst dazu beglückwünschen, dass viele älteren Menschen wegen Corona sterben. Ein Stadtrat von Lanzarote sagte sogar in einem lokalen Radiosender, dass das Virus eine Warnung der Natur sei, weil die Erde mit alten Menschen übervölkert sei; er hat sich entschuldigt. „Ich habe Angst, ich weiß, es ist gefährlich. Ich werde nicht an dem Virus sterben, ich werde vielleicht vor Angst sterben. Aber diese Sache mit dem sich nicht mehr in den Arm nehmen, dass ist am allerschlimmsten…„.

Sie sind die großen Vergessenen, und gleichzeitig sind sie diejenigen, die dies am meisten verfolgen und fernsehen, was passiert und wie über sie gesprochen wird, sagt Estrellas Enkelin. „Das ist wirklich Traurigste an der ganzen Situation“.


Dieser Beitrag von Manuel Jabois erschien heute in der größten spanischen Zeitung El País, der größten und bekanntesten Tageszeitung Spaniens. Der Artikel wurde automatisch gekürzt und übersetzt, sprachliche Ungenauigkeiten bitten wir zu entschuldigen.